小编说:
天津小海豚听障儿童合唱团,多次参加世界各地的演唱表演类文化交流,更成为“世界合唱比赛”这个国际专业盛会的老朋友,动听的歌声和阳光的性情被世界各地的歌唱团体称颂。
小海豚已然走出听障,成为了世界性的文化大使,彰显了人工耳蜗小朋友康复正能量。
本次蔓延全球的新冠疫情,小海豚也首当其冲,用歌声和捐款支援国内外,于此,世界合唱比赛发来了热情洋溢赞扬,表达对孩子们的肯定。以下转自“世界合唱比赛”公号。
这,是一个一切源于爱的美好的故事……
3月10日,一份来自中国天津的特别礼物,让刚从差旅中回到德国总部办公室的“合唱奥林匹克-世界合唱比赛”及INTERKULTUR国际文化交流基金会创始人冈特.铁驰主席万分惊喜,激动不已……一声“ Wir danken Ihnen”让铁驰先生和他的同事们感动不已。大家没想到一份疫情中的小小心意,竟获得了如此珍贵的爱的回赠。
2020年新年初始,一场突如其来的疫灾打破了中国人民平日里的祥和与安宁。在中国疫情最为严峻的时刻,一次“口罩行动”由铁驰主席携全体同事发起,在欧洲境内防疫物资已经紧缺的情况下,想方设法筹集了一定数量的口罩,通过多方,特别是中国国际航空公司朋友们的帮助,以最快时间送至中国,送往重灾区武汉,以及一群特别的朋友-天津小海豚听障儿童合唱团的手里,正所谓“礼轻情意重 千里送口罩”,希望能为正在抗疫中的朋友们尽上绵薄之力。
小海豚听障儿童合唱团曾经参加过多次INTERKULTUR国际文化交流基金会主办的国际合唱比赛,孩子们的歌声、笑容和对生活的祈盼不止一次荡漾了大家的心,他们也通过稚嫩却充满力量的歌声给予了大家超乎想象的爱和能量。从2016年7月第一次参加俄罗斯索契第九届世界合唱比赛以来,“小海豚”就是INTERKULTUR国际文化交流基金会心中最特别的“老”朋友,这不仅因为它是全球第一支参加“合唱奥林匹克”的听障儿童合唱团,也不仅因为它在强手如林的世界合唱比赛中获得过民谣组别公开赛的银奖,更是因为它身后有许多爱的故事和爱的奉献,许多可敬的志愿者、老师们,才成就了这群纯真可爱的孩子们对“声音世界”的梦想、更成就了他们作为爱的传播使者,以歌声将友爱和美好播洒传递。
这件凡人小事让极富爱心的团队艺术总监、作曲家张如昕老师以此事为契机,创作了一首名为《感谢》的歌曲,献给INTERKULTUR的国际友人和所有在这场疫情中无私奉献和付出的人们,感谢来自四面八方的善良关爱。
因在疫情中,志愿者只能利用网络平台教团员学唱这首歌,因为面对的是听障儿童,整个学唱过程非常艰苦费力,一字一音都需大量的重复和纠正,后期的音频录制和视频录制过程更是反反复复不达要求不罢休,但大家不气馁同努力终于成功了。
视频中,演唱的小团员用德语说:Wir danken ihnen 我们感谢你!我们相信,孩子会永远记住来自四面八方的呵护、关爱、宽容与鼓舞。
我们希望,春暖花开,在一切过去之后,能再次在未来的活动中见到“小海豚”,也能再有机会听到这首歌。借用团队艺术总监张如昕老师的话:“我们想要孩子明白,人,可以弱小,心不能弱小,心存美好,人才美好,世界才美好。”
小海豚听障儿童合唱团《感谢》
词曲:张如昕 指挥:杨小双
音频录制:张玉恒 视频制作:张璐辰
文案:张峘、姜晓晨 翻译:宗倩如
《感谢》歌词:
你的关爱像春雨
滴滴落在我手里
闪亮晶莹一串串
它比珍珠还美丽
你的问候像春风
徐徐吹进我心里
飞过千山和万水
传来温暖的消息
我们像小草感谢春雨
钻出土地
我们像山川感谢春风
送来花衣
我们感谢你不离不弃
我们感谢你深情厚谊
感受跨越国界的爱心,感恩万里之遥的惦记。
嘤其鸣矣求其友声,小海豚铭记所有的深情厚谊。
一曲《感谢》隔空唱,小海豚游弋在温暖的海洋里……
其实,对于社会各界的关爱,孩子们也一直怀有感激之情。疫情开始,小海豚听障儿童合唱团三十七个孩子在一个妈妈的提议下为武汉捐出了他们积攒的零用钱12200元。他们说我们平时受人恩惠,如今要懂得回馈社会。